Én, életnagyságban

".: Ghost in the Shell - magyarul
A Színes RTV szerint szeptember 15-én (szerdán) 23.30-kor a magyar mtv-n lesz Ghost in the Shell, Szellem a kagylóban cím alatt.

Ezt írja ismertetőnek a Színes RTV:

A nem is olyan távoli jövőben az egyesült hálózatok a csillagokig nyúlnak. Elektronok cikáznak keresztül-kasul a világegyetemben. A fejlett technika azonban nem törölte el végleg a nemzetek közötti különbséget. - Mamoru Oshii, a különleges filmjeiről ismert japán rendező 1995-ös animációs kultuszfilmjében a komputer-világegyetem nem ismert tartományaiba kalauzolja el a műfaj szellemi kalandokra éhes rajongóit. Ízig-vérig cyberpunk történet, szellemekkel, hackerekkel.
Az információt Narumi közölte velünk, köszönjük szépen."

Argh! Ne! Ez gyilkosság! Miért pont a Ghost in the shell?! ÉS mi az, hogy szellem a KAGYLÓBAN?! Hol tanultak ezek angolul? Vagy japánul? Vagy magyarul?! Inkább a Mononoke Hime-t adták volna (ne nevess, mozikban már adták, majdnem be is ültem, csak az orrom elől vitték el az utolsó jegyet). Bár ha azt meg lefordítják Hercegnői vadon-nak, akkor inkább maradjanak a ticsung akciófilmeknél.
Most kiakadtam. De nagyon.